Verarbeitung der persönlichen Daten (IN ENGLISH) The dispatch of the above mentioned data constitutes explicit acceptance of personal data treatment according to Law by decree. 196 of the 30.06.2003 art. 7 and art. 13 in force from 04.01.2004. and previously in force Law N° 675/96. Attention: data sent through this form will exclusively be treated by Hotel Reale RISTORANTE snc di Bertolino A. e C. to meet its internal Company purposes and in full conformity with laws in force to protect privacy. Informative In conformity with dispositions foreseen by the art.13 of Law by decree. 30.6.2003 n° 196 - "code of the privacy" we inform that: - Data in our possession are exclusively those voluntarily issued by our Web-sites users and by the customers who have filled the forms out to require offered services, transmitting them in an electronic way, by post or fax. - The collected data are exclusively treated by Hotel Reale RISTORANTE snc di Bertolino A. e C. for its own institutional aims, as well as for the ordinary administrative and fiscal activities - The Hotel Reale RISTORANTE snc di Bertolino A. e C. engages itself not to spread data in its possession to a third party - The Hotel Reale RISTORANTE snc di Bertolino A. e C. is not in possession and does not treat any sensitive or judicial data - The responsible for the treatment of the assembled data is the legal representative of the Hotel Reale RISTORANTE snc di Bertolino A. e C. available near the town centre: Via delle Terme 13 - Lurisia Terme - ROCCAFORTE MONDOVÌ (Cuneo) - Tel. 0174.583005 In conformity with the art. 7 of the code of the privacy, the data holder may have access to his personal data and is entitled to require at any moment and free of charge: - the confirmation of the existence or not of personal data that concern him, even if not yet recorded and their communication in intelligible form - the indication of personal data origin, of purposes and formalities of their treatment - the updating, the rectification or, if of his interest, the integration of data, as well as their change or cancellation. The holder of data is besides entitled to oppose himself, wholly or partly, for lawful reasons, to the treatment of the personal data that concern him.